Matthew 19:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

[4-5] Ол хем шейле җогап берди: «Яраданың олары башда эркек ве аял эдип ярадандыгыны, „Шол себәпден хем эркек ата -энесини гоюп, аялы билен хөврүгер ве икиси бир тен болар" диенини сиз окамадыңызмы?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса хем: «Сиз нәме „Яраданың Өзи овал-башда ынсанлары эркек ве аял эдип яратды“ диен сөзлери окамадыңызмы?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa hem: «Siz näme „Ýaradanyň Özi owal-başda ynsanlary erkek we aýal edip ýaratdy“ diýen sözleri okamadyňyzmy?

Turkmen Latin 2002

[4-5] Ol hem şeýle jogap berdi: «Ýaradanyň olary başda erkek we aýal edip ýaradandygyny, „Şol sebäpden hem erkek ata -enesini goýup, aýaly bilen höwrüger we ikisi bir ten bolar\ diýenini siz okamadyňyzmy?