Matthew 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мен сизе айдярын, ким аялыны зынадан башга себәп билен айрып, башга аяла өйленсе, зына эдйәндир. Әринден айрылан аяла өйленен хем зына эдйәндир».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен сизе шуны диййәрин: ким аялыны зынадан башга себәп билен айрып, башга аяла өйленсе, зына эдйәндир » дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men size şuny diýýärin: kim aýalyny zynadan başga sebäp bilen aýryp, başga aýala öýlense, zyna edýändir » diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Men size aýdýaryn, kim aýalyny zynadan başga sebäp bilen aýryp, başga aýala öýlense, zyna edýändir. Ärinden aýrylan aýala öýlenen hem zyna edýändir».