Matthew 2:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Тур, чага билен Онуң эҗесини ал-да, Ысрайыл юрдуна гайт, чүнки чаганың җанының кастына чыканлар өлди» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Тур, чага билен Онуң эҗесини ал-да, Ысрайыла долан, себәби чаганың җанының кастына чыканлар өлди» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Tur, çaga bilen Onuň ejesini al-da, Ysraýyla dolan, sebäbi çaganyň janynyň kastyna çykanlar öldi» diýdi.

Turkmen Latin 2002

«Tur, çaga bilen Onuň ejesini al-da, Ysraýyl ýurduna gaýt, çünki çaganyň janynyň kastyna çykanlar öldi» diýdi.