Matthew 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онсоң Хиродес мүнечҗимлери яшырын янына чагырып, йылдызың хачан гөрненини чинтгәп сорады.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онсоң Хирод мүнечҗимлери гизлин чагырып, олардан йылдызың хачан гөрнендиги барада җикме-җик сорады.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onsoň Hirod müneçjimleri gizlin çagyryp, olardan ýyldyzyň haçan görnendigi barada jikme-jik sorady.
Turkmen Latin 2002
Onsoň Hirodes müneçjimleri ýaşyryn ýanyna çagyryp, ýyldyzyň haçan görnenini çintgäp sorady.