Matthew 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Ол ишчилер билен гүнде бир динара разылашып, олары өз үзүмлигине ёллаяр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол гүнлүкчилер билен бир гүнлүк иш хакыны бир күмүш теңңә разылашып, олары өз үзүмчилигине ёллаяр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol günlükçiler bilen bir günlük iş hakyny bir kümüş teňňä razylaşyp, olary öz üzümçiligine ýollaýar.
Turkmen Latin 2002
Ol işçiler bilen günde bir dinara razylaşyp, olary öz üzümligine ýollaýar.