Matthew 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оларың янындан гитди, шәхерден чыкып хем Бейтания гелди, гиҗәни шол ерде гечирди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса олары шол ерде галдырып, шәхерден чыкып гитди. Ол Бейтания гелип, гиҗәни шол ерде гечирди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa olary şol ýerde galdyryp, şäherden çykyp gitdi. Ol Beýtaniýa gelip, gijäni şol ýerde geçirdi.
Turkmen Latin 2002
Isa olaryň ýanyndan gitdi, şäherden çykyp hem Beýtaniýa geldi, gijäni şol ýerde geçirdi.