Matthew 21:24 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса олара җогап берип дийди: «Мен-де сизден бир зат сораҗак, Маңа җогап берсеңиз, Мен хем сизе бу затлары хайсы ыгтыяр билен эдйәними айдайын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара: «Мен хем сизе бир совал берҗек. Маңа җогап берсеңиз, сизе бу затлары хайсы ыгтыяр билен эдйәними айдайын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara: «Men hem size bir sowal berjek. Maňa jogap berseňiz, size bu zatlary haýsy ygtyýar bilen edýänimi aýdaýyn.

Turkmen Latin 2002

Isa olara jogap berip diýdi: «Men-de sizden bir zat sorajak, Maňa jogap berseňiz, Men hem size bu zatlary haýsy ygtyýar bilen edýänimi aýdaýyn.