Matthew 21:29 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ол хем җогап берип: „Гитҗек дәл" диййәр. Йөне соң өкүнип гидйәр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма ол: „Гитҗек дәл!“ дийип җогап берйәр. Йөне соңрак муңа гайтмышым эдип, ол ере гидйәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma ol: „Gitjek däl!“ diýip jogap berýär. Ýöne soňrak muňa gaýtmyşym edip, ol ýere gidýär.
Turkmen Latin 2002
Ol hem jogap berip: „Gitjek däl\ diýýär. Ýöne soň ökünip gidýär.