Matthew 21:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бири сизе бир зат дийсе: „Булар Реббе герек, ынха, ызына иберер" дийиң» дийип, ёллады.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер бири сизе бир зат дийсе: „Бу тайхар Реббе герек, оны дессине ызына иберер“ дийип айдың» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger biri size bir zat diýse: „Bu taýhar Rebbe gerek, ony dessine yzyna iberer“ diýip aýdyň» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Biri size bir zat diýse: „Bular Rebbe gerek, ynha, yzyna iberer\ diýiň» diýip, ýollady.