Matthew 21:38 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Багбанлар онуң оглуны гөренлеринде, бири-бирлерине: „Мирасдар шу, гелиң, муны өлдүрелиң, мирас бизе галар" дийишйәрлер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма кәрендечилер бири-бирлерине: „Мирасдар шудур! Гелиң, шуны өлдүрип, мирасыны элинден алалың“ дийишйәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma kärendeçiler biri-birlerine: „Mirasdar şudur! Geliň, şuny öldürip, mirasyny elinden alalyň“ diýişýärler.

Turkmen Latin 2002

Bagbanlar onuň ogluny görenlerinde, biri-birlerine: „Mirasdar şu, geliň, muny öldüreliň, miras bize galar\ diýişýärler.