Matthew 21:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мунуң үчин сизе диййәрин, Худайың Патышалыгы сизден алнып, Онуң мивелерини өндүрҗек миллете берлер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Мунуң үчин сизе шейле диййәрин: Худайың Шалыгы сизден алнып, Шалык үчин хасыл өндүрҗек халка берлер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Munuň üçin size şeýle diýýärin: Hudaýyň Şalygy sizden alnyp, Şalyk üçin hasyl öndürjek halka berler.
Turkmen Latin 2002
Munuň üçin size diýýärin, Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler.