Matthew 21:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Баш руханылардыр фарисейлер Онуң тымсалларыны эшиденлеринде, өзлери хакда гүррүң эдйәнини аңдылар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ёлбашчы руханылардыр фарисейлер Онуң тымсалларыны эшиденлеринде, гүррүңиң өзлери барададыгыны аңдылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ýolbaşçy ruhanylardyr fariseýler Onuň tymsallaryny eşidenlerinde, gürrüňiň özleri baradadygyny aňdylar.
Turkmen Latin 2002
Baş ruhanylardyr fariseýler Onuň tymsallaryny eşidenlerinde, özleri hakda gürrüň edýänini aňdylar.