Matthew 22:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Инди бизе айт, Сен нәме диййәрсиң, кайсара салгыт төлемек догрумы я дәлми?»

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ханы, бизе айт, Сениң пикириңче, императора салгыт төлемек догрумы я догры дәл?» дийип сорадылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hany, bize aýt, Seniň pikiriňçe, imperatora salgyt tölemek dogrumy ýa dogry däl?» diýip soradylar.

Turkmen Latin 2002

Indi bize aýt, Sen näme diýýärsiň, kaýsara salgyt tölemek dogrumy ýa dälmi?»