Matthew 22:29 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса олара шейле җогап берди: «Сиз Мукаддес Язгылары, Худайың гудратыны билмән ялңышярсыңыз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара шейле җогап берди: «Сиз не Мукаддес Язгылары, не-де Худайың гудратыны билйәрсиңиз, ине, шу себәпден ялңышярсыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara şeýle jogap berdi: «Siz ne Mukaddes Ýazgylary, ne-de Hudaýyň gudratyny bilýärsiňiz, ine, şu sebäpden ýalňyşýarsyňyz.

Turkmen Latin 2002

Isa olara şeýle jogap berdi: «Siz Mukaddes Ýazgylary, Hudaýyň gudratyny bilmän ýalňyşýarsyňyz.