Matthew 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
„Биз аталарымызың гүнлеринде болан болсак, пыгамберлериң ганыны дөкмекде олара шәрик болмаздык" диййәрсиңиз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
„Биз ата-бабаларымызың дөврүнде яшан болсак, пыгамберлериң ганыны дөкмекде олара шәрик болмаздык“ диййәрсиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
„Biz ata-babalarymyzyň döwründe ýaşan bolsak, pygamberleriň ganyny dökmekde olara şärik bolmazdyk“ diýýärsiňiz.
Turkmen Latin 2002
„Biz atalarymyzyň günlerinde bolan bolsak, pygamberleriň ganyny dökmekde olara şärik bolmazdyk\ diýýärsiňiz.