Matthew 23:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сиз өзүңизе „мугаллым, мугаллым" дийдирмәң, чүнки сизиң Мугаллымыңыз бирдир, сизиң барыңыз догансыңыз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сиз өзүңизе „мугаллым“ дийдирмәң, себәби сизиң бир Мугаллымыңыз бардыр. Сизиң хеммәңиз догансыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siz özüňize „mugallym“ diýdirmäň, sebäbi siziň bir Mugallymyňyz bardyr. Siziň hemmäňiz dogansyňyz.

Turkmen Latin 2002

Siz özüňize „mugallym, mugallym\ diýdirmäň, çünki siziň Mugallymyňyz birdir, siziň baryňyz dogansyňyz.