Matthew 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шонда Гөгүң Патышалыгы чыраларыны алып, гиеви гаршыламага чыкан он гыз ялы болар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Шонда Гөгүң Шалыгыны чыраларыны алып, гиеви гаршыламага чыкан он гыза меңзетсе болар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Şonda Gögüň Şalygyny çyralaryny alyp, giýewi garşylamaga çykan on gyza meňzetse bolar.
Turkmen Latin 2002
Şonda Gögüň Patyşalygy çyralaryny alyp, giýewi garşylamaga çykan on gyz ýaly bolar.