Matthew 25:11 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бейлеки гызлар хем соң гелип: „Ага! Ага! Гапыны ач" диййәрлер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Бир салымдан бейлеки гызлар хем гелип: „Ага! А-хов, ага! Гапыны ачай-да, биз гелдик“ диййәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Bir salymdan beýleki gyzlar hem gelip: „Aga! A-how, aga! Gapyny açaý-da, biz geldik“ diýýärler.

Turkmen Latin 2002

Beýleki gyzlar hem soň gelip: „Aga! Aga! Gapyny aç\ diýýärler.