Matthew 25:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлелик билен, оя болуң, чүнки сиз Ынсан Оглуның не гелҗек гүнүни, не-де сагадыны билйәрсиңиз».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонуң үчин хем оя болуң, себәби сиз Ынсан Оглуның гелҗек анык гүнүни ве сагадыны билмейәрсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonuň üçin hem oýa boluň, sebäbi siz Ynsan Oglunyň geljek anyk gününi we sagadyny bilmeýärsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Şeýlelik bilen, oýa boluň, çünki siz Ynsan Oglunyň ne geljek gününi, ne-de sagadyny bilýärsiňiz».