Matthew 25:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Акылсызлар акыллылара: „Бизе ягыңыздан бираз бериң, чыраларымыз сөнүп баряр" диййәрлер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Акылсызлар акыллылара: „Чыраларымыз сөнүп баряр, бизе ягыңыздан бираз берәйиң“ диййәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Akylsyzlar akyllylara: „Çyralarymyz sönüp barýar, bize ýagyňyzdan biraz beräýiň“ diýýärler.

Turkmen Latin 2002

Akylsyzlar akyllylara: „Bize ýagyňyzdan biraz beriň, çyralarymyz sönüp barýar\ diýýärler.