Matthew 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
«Ене ики гүнден Песах байрамыдыгыны билйәрсиңиз. Ынсан Оглы хача чүйленмәге табшырылар».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Билшиңиз ялы, ене ики гүнден Песах байрамыдыр. Онсоң Ынсан Оглы хача чүйленмәге табшырылар» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Bilşiňiz ýaly, ýene iki günden Pesah baýramydyr. Onsoň Ynsan Ogly haça çüýlenmäge tabşyrylar» diýdi.
Turkmen Latin 2002
«Ýene iki günden Pesah baýramydygyny bilýärsiňiz. Ynsan Ogly haça çüýlenmäge tabşyrylar».