Matthew 26:27 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онсоң кәсәни алды, шүкүр эденинден соң, олара берип, шейле дийди: «Шундан хеммәңиз ичиң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онсоң шераплы кәсәни алып, шүкүр эденинден соң шәгиртлерине берип: «Шундан хеммәңиз ичиң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onsoň şeraply käsäni alyp, şükür edeninden soň şägirtlerine berip: «Şundan hemmäňiz içiň.

Turkmen Latin 2002

Onsoň käsäni aldy, şükür edeninden soň, olara berip, şeýle diýdi: «Şundan hemmäňiz içiň.