Matthew 26:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Петрус билен Зебедейиң ики оглуны янына алды-да, тукатланып, гайгыланмага башлады.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса Петрусы, Зебедейиң огуллары Якуп билен Ёханнаны янына алды. Ол тукатланып, гайгыланмага башлады.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa Petrusy, Zebedeýiň ogullary Ýakup bilen Ýohannany ýanyna aldy. Ol tukatlanyp, gaýgylanmaga başlady.
Turkmen Latin 2002
Petrus bilen Zebedeýiň iki ogluny ýanyna aldy-da, tukatlanyp, gaýgylanmaga başlady.