Matthew 26:38 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онсоң олара: «Мениң җаным өлер ялы тукат, бу ерде галып, Мениң билен биле оя болуң» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара: «Мениң җаным өлер ялы тукат. Сиз бу ерде галың ве оя болуң» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara: «Meniň janym öler ýaly tukat. Siz bu ýerde galyň we oýa boluň» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Onsoň olara: «Meniň janym öler ýaly tukat, bu ýerde galyp, Meniň bilen bile oýa boluň» diýdi.