Matthew 26:41 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сынага дүшмез ялы оя болуң, дога эдиң. Рух ислегли, йөне тен эҗиздир».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Оя болуң, сынага дүшмез ялы дилег эдиң. Рух гайратлыдыр, йөне беден эҗиздир» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Oýa boluň, synaga düşmez ýaly dileg ediň. Ruh gaýratlydyr, ýöne beden ejizdir» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Synaga düşmez ýaly oýa boluň, doga ediň. Ruh islegli, ýöne ten ejizdir».