Matthew 26:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Оңа хайынлык эден Иуда олара: «Мен кими өпсем, Шолдур, Шоны тутуң» дийип, аламат берипди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса хайынлык эден Юдас олар билен: «Мен кими өпсем, Иса Шолдур» дийип геплешипди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa haýynlyk eden Ýudas olar bilen: «Men kimi öpsem, Isa Şoldur» diýip gepleşipdi.
Turkmen Latin 2002
Oňa haýynlyk eden Iuda olara: «Men kimi öpsem, Şoldur, Şony tutuň» diýip, alamat beripdi.