Matthew 26:53 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Я Мен он ики легиондан көп перишдәни деррев иберсин дийип, Атама йүз тутуп билмез өйдйәрсиңми?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Нәме Мен Атамдан көмек сорап, йүз тутуп билмез өйдйәрсиңми? Ислесем, Ол шу пурсадың өзүнде Маңа он ики гошун перишдеден-де көп перишделери иберер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Näme Men Atamdan kömek sorap, ýüz tutup bilmez öýdýärsiňmi? Islesem, Ol şu pursadyň özünde Maňa on iki goşun perişdeden-de köp perişdeleri iberer.

Turkmen Latin 2002

Ýa Men on iki legiondan köp perişdäni derrew ibersin diýip, Atama ýüz tutup bilmez öýdýärsiňmi?