Matthew 26:58 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Петрус болса баш руханының ховлусына ченли гара гөрнүмден Исаның ызына дүшүп гитди. Ичерик гирди-де, ишиң соңуны гөрҗек болуп, хызматкәрлер билен биле отурды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Петрус болса баш руханының ховлусына ченли гара гөрнүмден Исаның ызына дүшүп гитди. Ол ичери гирди-де, ишиң соңуны гөрҗек болуп, сакчылар билен биле отурды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Petrus bolsa baş ruhanynyň howlusyna çenli gara görnümden Isanyň yzyna düşüp gitdi. Ol içeri girdi-de, işiň soňuny görjek bolup, sakçylar bilen bile oturdy.

Turkmen Latin 2002

Petrus bolsa baş ruhanynyň howlusyna çenli gara görnümden Isanyň yzyna düşüp gitdi. Içerik girdi-de, işiň soňuny görjek bolup, hyzmatkärler bilen bile oturdy.