Matthew 26:61 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

шейле дийди: «Бу Адам: „Мен Худайың ыбадатханасыны йыкып, оны үч гүнүң ичинде салып билерин" дийди».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Бу адам: „Мен Худайың ыбадатханасыны йыкып, оны үч гүнде тәзеден салып билерин“ дийди» дийип хабар берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Bu adam: „Men Hudaýyň ybadathanasyny ýykyp, ony üç günde täzeden salyp bilerin“ diýdi» diýip habar berdi.

Turkmen Latin 2002

şeýle diýdi: «Bu Adam: „Men Hudaýyň ybadathanasyny ýykyp, ony üç günüň içinde salyp bilerin\ diýdi».