Matthew 26:62 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Баш руханы ёкарык галып: «Сен асла җогап берҗек дәлми? Бу адамларың Сениң гаршыңа берйән гүвәлиги нәме?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Баш руханы орнундан туруп: «Сен асла җогап берҗек дәлми? Бу адамларың Сениң гаршыңа берйән шаятлыгы нәме?» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Baş ruhany ornundan turup: «Sen asla jogap berjek dälmi? Bu adamlaryň Seniň garşyňa berýän şaýatlygy näme?» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Baş ruhany ýokaryk galyp: «Sen asla jogap berjek dälmi? Bu adamlaryň Seniň garşyňa berýän güwäligi näme?» diýdi.