Matthew 26:74 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шонда Петрус: «Мен ол Адамы танамаярын» дийип, ант ичип, авы яламага дурды. Эдил шол вагт хораз гыгырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонда Петрус ант ичип: «Худай урсун! Мен ол адамы танамок» дийди. Эдил шол вагт хораз гыгырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonda Petrus ant içip: « Hudaý ursun! Men ol adamy tanamok» diýdi. Edil şol wagt horaz gygyrdy.
Turkmen Latin 2002
Şonda Petrus: «Men ol Adamy tanamaýaryn» diýip, ant içip, awy ýalamaga durdy. Edil şol wagt horaz gygyrdy.