Matthew 27:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Оңа ичирҗек болуп, өт гатылан шерап бердилер, йөне Иса даданындан соң, оны ичмек ислемеди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шонда Оңа ичирҗек болуп, өт гарылан шерап бердилер, эмма Иса даданындан соң, оны ичмекден йүз өвүрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şonda Oňa içirjek bolup, öt garylan şerap berdiler, emma Isa dadanyndan soň, ony içmekden ýüz öwürdi.
Turkmen Latin 2002
Oňa içirjek bolup, öt gatylan şerap berdiler, ýöne Isa dadanyndan soň, ony içmek islemedi.