Matthew 27:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иуда күмүшлери ыбадатхана зыңды-да, чыкып гитди, барып хем, өзүни дардан асды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Юдас күмүшлери ыбадатхананың ичине зыңды-да, чыкып гайтды. Соңра гидип, өзүни асды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýudas kümüşleri ybadathananyň içine zyňdy-da, çykyp gaýtdy. Soňra gidip, özüni asdy.

Turkmen Latin 2002

Iuda kümüşleri ybadathana zyňdy-da, çykyp gitdi, baryp hem, özüni dardan asdy.