Matthew 27:59 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Юсуп-да мейиди алып, Оны тәмиз кепене долап,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Юсуп җеседи алып, Оны тәмиз кепене долап, гаяда өзи үчин ойдурып ясадан тәзе мазарында җайлады. Онсоң мазарың агзына бир даш тогалап гетирип гойды-да, ол ерден гитди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[59-60] Ýusup jesedi alyp, Ony tämiz kepene dolap, gaýada özi üçin oýduryp ýasadan täze mazarynda jaýlady. Onsoň mazaryň agzyna bir daş togalap getirip goýdy-da, ol ýerden gitdi.

Turkmen Latin 2002

Ýusup-da meýidi alyp, Ony tämiz kepene dolap,