Matthew 27:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонда Еремия пыгамбер аркалы айдылан бу сөз ерине етди:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонда Ермея пыгамбер аркалы айдылан шу сөз берҗай болды: «Реббиң маңа буйрушы ялы, ысрайыл халкының Оңа кесен нырхыны – отуз күмүш теңңесини алып, күйзегәриң ерини сатын алдылар».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[9-10] Şonda Ýermeýa pygamber arkaly aýdylan şu söz berjaý boldy: «Rebbiň maňa buýruşy ýaly, ysraýyl halkynyň Oňa kesen nyrhyny — otuz kümüş teňňesini alyp, küýzegäriň ýerini satyn aldylar».

Turkmen Latin 2002

Şonda Ýeremiýa pygamber arkaly aýdylan bu söz ýerine ýetdi: