Matthew 28:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Тиз гидип шәгиртлерине: „Иса дирелипдир, ине, сизден өң Җелилә баряр. Оны ол ерде гөрерсиңиз" дийиң. Ине, мен сизе айтдым».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Инди чалт гидип, Онуң шәгиртлерине: „Иса дирелипдир, Ол сизден өң Җелилә баряр. Сиз Оны шол ерде гөрерсиңиз“ дийиң. Гулак асың, мен сизе муны айдандырын» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Indi çalt gidip, Onuň şägirtlerine: „ Isa direlipdir, Ol sizden öň Jelilä barýar. Siz Ony şol ýerde görersiňiz“ diýiň. Gulak asyň, men size muny aýdandyryn» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Tiz gidip şägirtlerine: „Isa direlipdir, ine, sizden öň Jelilä barýar. Ony ol ýerde görersiňiz\ diýiň. Ine, men size aýtdym».