Matthew 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
«Зебулун юрды ве Нафталы юрды, Иорданың аңырсында, Деңиз якасындакы ёлда, Миллетлериң Җелилесинде,
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
«Эй, Зебулун ве Нафталы юрды! Деңиз якасындакы ёл, Иорданың аңырсы! Эй, кесеки миллетлериң яшаян Җелилеси!
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
«Eý, Zebulun we Naftaly ýurdy! Deňiz ýakasyndaky ýol, Iordanyň aňyrsy! Eý, keseki milletleriň ýaşaýan Jelilesi!
Turkmen Latin 2002
«Zebulun ýurdy we Naftaly ýurdy, Iordanyň aňyrsynda, Deňiz ýakasyndaky ýolda, Milletleriň Jelilesinde,