Matthew 4:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса оңа: «„Өз Худайың Ребби сынама" дийип-де язылгыдыр» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса оңа: «„Худайыңыз Ребби сынамаң“ дийип хем язылгыдыр» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa oňa: «„Hudaýyňyz Rebbi synamaň“ diýip hem ýazylgydyr» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa oňa: «„Öz Hudaýyň Rebbi synama\ diýip-de ýazylgydyr» diýdi.