Matthew 5:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки сизе догрусыны айдярын, Гөк билен ер гечип гидйәнчә, әхли зат берҗай болянча, Кануның бир харпы-да, бир нокады-да кемелмез.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сизе догрусыны айдярын, асман билен ер өтйәнчә, әхли зат амала ашянча, Төвратдан екеҗе харп-да, бир нокат-да өчмез.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Size dogrusyny aýdýaryn, asman bilen ýer ötýänçä, ähli zat amala aşýança, Töwratdan ýekeje harp-da, bir nokat-da öçmez.

Turkmen Latin 2002

Çünki size dogrusyny aýdýaryn, Gök bilen ýer geçip gidýänçä, ähli zat berjaý bolýança, Kanunyň bir harpy-da, bir nokady-da kemelmez.