Matthew 5:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Саңа догрусыны айдярын, иң соңкы көпүги төлейәнчәң, ол ерден чыкмарсың».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Саңа догрусыны айдярын, җеримәңи долы төлейәнчәң, ол ерден чыкмарсың.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Saňa dogrusyny aýdýaryn, iň soňky teňňäňi töleýänçäň, ol ýerden çykmarsyň.

Turkmen Latin 2002

Saňa dogrusyny aýdýaryn, iň soňky köpügi töleýänçäň, ol ýerden çykmarsyň».