Matthew 5:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мен велин сизе диййәрин, бир аяла азгын небис билен бакан адам өз йүрегинде эййәм онуң билен зына эдендир.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма Мен велин ким башга аяла азгын хөвес билен бакса, өз йүрегинде эййәм онуң билен зына эдендир диййәрин.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma Men welin kim başga aýala azgyn höwes bilen baksa, öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir diýýärin.
Turkmen Latin 2002
Men welin size diýýärin, bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir.