Matthew 5:33 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Сиз ене-де гадымкылара: „Ялан ере ант ичме, антларыңы Реббиң өңүнде берҗай эт" дийленини эшиденсиңиз.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сиз ене гадымкылара: „Яландан ант ичме, эмма Реббиң өңүнде ичен антларыңы берҗай эт“ дийленини хем эшиденсиңиз.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Siz ýene gadymkylara: „Ýalandan ant içme, emma Rebbiň öňünde içen antlaryňy berjaý et“ diýlenini hem eşidensiňiz.
Turkmen Latin 2002
Siz ýene-de gadymkylara: „Ýalan ýere ant içme, antlaryňy Rebbiň öňünde berjaý et\ diýlenini eşidensiňiz.