Matthew 5:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Мен велин сизе асла ант ичмәң диййәрин — Гөкден ант ичме, чүнки ол Худайың тагтыдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мен велин сизе асла ант ичмәң диййәрин. Гөкден ант ичмәң, чүнки гөк Худайың тагтыдыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Men welin size asla ant içmäň diýýärin. Gökden ant içmäň, çünki gök Hudaýyň tagtydyr.
Turkmen Latin 2002
Men welin size asla ant içmäň diýýärin ― Gökden ant içme, çünki ol Hudaýyň tagtydyr.