Matthew 5:36 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Өз башыңдан хем ант ичме, себәби сен онуң бир гылыны-да ак я гара эдип билйән дәлсиң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Өз башыңыздан хем ант ичмәң, себәби сиз онуң еке гылыны-да ак я гара эдип билйән дәлсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Öz başyňyzdan hem ant içmäň, sebäbi siz onuň ýeke gylyny-da ak ýa gara edip bilýän dälsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Öz başyňdan hem ant içme, sebäbi sen onuň bir gylyny-da ak ýa gara edip bilýän dälsiň.