Matthew 5:37 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сизиң — „Хава" диен сөзүңиз „Хава\, „Ёк" диениңиз „Ёк" болсун. Мундан артыгы иблисдендир».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сизиң „хаваңыз“ хава, „ёгуңыз“ ёк болсун. Мундан артыгы шейтандандыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siziň „Hawaňyz“ hawa, „Ýoguňyz“ ýok bolsun. Mundan artygy şeýtandandyr.

Turkmen Latin 2002

Siziň ― „Hawa\ diýen sözüňiz „Hawa\, „Ýok\ diýeniňiz „Ýok\ bolsun. Mundan artygy iblisdendir».