Matthew 5:47 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Диңе өз гардашларыңыза салам берйән болсаңыз, онда, нәме артыкмач иш эдйәрсиңиз? Миллетлер -де шейле этмейәрми?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Диңе өз достларыңыза салам берйән болсаңыз, онда нәме артыкмач иш эдйәрсиңиз? Бутпаразлар-да шейле этмейәрми нәме?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Diňe öz dostlaryňyza salam berýän bolsaňyz, onda näme artykmaç iş edýärsiňiz? Butparazlar-da şeýle etmeýärmi näme?

Turkmen Latin 2002

Diňe öz gardaşlaryňyza salam berýän bolsaňyz, onda, näme artykmaç iş edýärsiňiz? Milletler -de şeýle etmeýärmi?