Matthew 6:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бизе яманлык эдйәнлериң языкларыны $гечишимиз ялы, Сен-де бизиң языкларымызы геч.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Бизе яманлык эдйәнлери багышлайшымыз ялы, Сен хем бизиң языкларымызы багышла.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Bize ýamanlyk edýänleri bagyşlaýşymyz ýaly, Sen hem biziň ýazyklarymyzy bagyşla.

Turkmen Latin 2002

Bize ýamanlyk edýänleriň ýazyklaryny $geçişimiz ýaly, Sen-de biziň ýazyklarymyzy geç.