Matthew 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сиз адамларың языкларыны багышласаңыз, Гөкдәки Атаңыз хем сизиң языкларыңызы багышлар.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Башгаларың өзүңизе эден языкларыны багышласаңыз, гөкдәки Атаңыз хем сизиң языкларыңызы багышлар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Başgalaryň özüňize eden ýazyklaryny bagyşlasaňyz, gökdäki Ataňyz hem siziň ýazyklaryňyzy bagyşlar.
Turkmen Latin 2002
Siz adamlaryň ýazyklaryny bagyşlasaňyz, Gökdäki Ataňyz hem siziň ýazyklaryňyzy bagyşlar.