Matthew 6:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

[17-18] Эмма сен ораза тутаныңда адамлара дәл-де, гизлинликдәки Атаңа ораза тутяныңы гөркезер ялы, башыңа яг чал, йүзүңи юв. Гизлинликде эдилени гөрйән Атаң саңа оны ачык гайтарып берер».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма сиз агыз бекләниңизде, башыңыза яг гуюп, йүзүңизи ювуң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma siz agyz bekläniňizde, başyňyza ýag guýup, ýüzüňizi ýuwuň.

Turkmen Latin 2002

[17-18] Emma sen oraza tutanyňda adamlara däl-de, gizlinlikdäki Ataňa oraza tutýanyňy görkezer ýaly, başyňa ýag çal, ýüzüňi ýuw. Gizlinlikde edileni görýän Ataň saňa ony açyk gaýtaryp berer».