Matthew 6:27 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сизиң хайсы бириңиз алада эдип, өз боюңызы тирсек бойы артдырып билйәрсиңиз?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сизиң хайсы бириңиз гайгы эдип, өмрүңизи бир сагат узалдып билйәрсиңиз?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siziň haýsy biriňiz gaýgy edip, ömrüňizi bir sagat uzaldyp bilýärsiňiz?

Turkmen Latin 2002

Siziň haýsy biriňiz alada edip, öz boýuňyzy tirsek boýy artdyryp bilýärsiňiz?